- Literarische Reisen - http://bleisatz.laubet.de -

Herr Qiu oder Herr Xiaolong?

Dieser Eintrag stammt von Bettina Am 9.12.2009 @ 10:35 In Asien/Naher Osten | 2 Kommentare

Bei meinem jüngsten Reisebeitrag fragte ich mich zu Beginn, ob ich nun ein Buch von Herrn Qiu oder ein Buch von Herrn Xiaolong gelesen habe *grübel* Soviel Verwirrung jedenfalls stammt aus China, da dort der Nachname voran gestellt wird. Die deutschen Verlage übernehmen das verständlicherweise, jedoch in meinem Fall ohne Hinweis darauf. Jetzt jedenfalls weiß ich Bescheid, was mich aber nicht daran gehindert hat, Herrn Qiu in meiner A bis Z-Krimi-Liste ganz dreist unter X zu führen.

Damit mir deshalb keiner böse ist, hier gleich der Link zur Rezension ;-)

Rezension
China [1] Qiu Xiaolong - Tod einer roten Heldin


Dieser Artikel wurde ausgedruckt ab Literarische Reisen: http://bleisatz.laubet.de

URL zum Artikel: http://bleisatz.laubet.de/2009/12/09/herr-qiu-oder-herr-xiaolong/

URLs in this post:
[1] Qiu Xiaolong - Tod einer roten Heldin : http://www.laubet.de/buchdetail.html?Index=131

Klicken hier zum Drucken.