Kategorien
- Afrika (19)
- Amerika (14)
- Asien/Naher Osten (24)
- Australien/Ozeanien (8)
- Europa (30)
- Sonstiges (8)
- Weltreise (17)
Letzte Einträge
- 1.2.2012: Reise auf den Balkan
- 1.2.2012: Ein bisschen Sudan ...
- 7.12.2011: Doppelfahrt nach Afrika
- 31.10.2011: Bangkok für Nicht-Touristen
- 31.10.2011: Da vergeht der Appetit
- 3.10.2011: Naurus Nachbarn
- 3.10.2011: 21 Quadratkilometer
- 13.8.2011: Ich brauche eine Pause
- 12.8.2011: Täglich grüßt Melancholie
- 12.8.2011: Komisches Buch
Links
Hauptseite
Archive
- Februar 2012
- Dezember 2011
- Oktober 2011
- August 2011
- Juli 2011
- Juni 2011
- Mai 2011
- Januar 2011
- Dezember 2010
- November 2010
- Oktober 2010
- August 2010
- Juni 2010
- Mai 2010
- März 2010
- Februar 2010
- Januar 2010
- Dezember 2009
- November 2009
- Oktober 2009
- August 2009
- Juli 2009
- Mai 2009
- April 2009
- Januar 2009
- November 2008
- Oktober 2008
- August 2008
- Juli 2008
- Juni 2008
- Mai 2008
- April 2008
- März 2008
- Februar 2008
- Januar 2008
- Dezember 2007
- November 2007
- Oktober 2007
- September 2007
- August 2007
- Juli 2007
- Mai 2007
- April 2007
- März 2007
Herr Qiu oder Herr Xiaolong?
Bei meinem jüngsten Reisebeitrag fragte ich mich zu Beginn, ob ich nun ein Buch von Herrn Qiu oder ein Buch von Herrn Xiaolong gelesen habe *grübel* Soviel Verwirrung jedenfalls stammt aus China, da dort der Nachname voran gestellt wird. Die deutschen Verlage übernehmen das verständlicherweise, jedoch in meinem Fall ohne Hinweis darauf. Jetzt jedenfalls weiß ich Bescheid, was mich aber nicht daran gehindert hat, Herrn Qiu in meiner A bis Z-Krimi-Liste ganz dreist unter X zu führen.
Damit mir deshalb keiner böse ist, hier gleich der Link zur Rezension 
Rezension
China Qiu Xiaolong - Tod einer roten Heldin
23.12.2009 bei 13:52
ich glaub das hol ich mir
vielen dank
28.12.2009 bei 07:21
Hallo Hanna, dann lass mich bei Gelegenheit wissen, wie es Dir gefallen hat
Ich bin immer sehr gespannt, wie sich Eindrücke verschiedener Leser am Ende korrelieren lassen - oder auch nicht …