Entmisten mit Murphy

28.5.2009 by Bettina.

Hin und wieder sollte man seine Habseligkeiten durchsehen und auf nutzlos gesammeltes Zeugs durchforsten. So heißt es jedenfalls und ich dachte “Nun gut, ich auch. Wer weiß, wozu es gut ist!”. Ein neuralgischer Punkt war schon immer eine Pappkiste, in die ich seit Jahren keinen Blick mehr hinein geworfen hatte. Ich wusste nur noch, dass da “irgendwelche Bücher” drin sein mussten, die irgendwann mal mangels Interesse aus dem Regal auswandern mussten. Also ran an den Schandfleck auf dem Regal!

Tatsächlich musste mehr als die Hälfte aller enthaltenen Bücher Federn lassen - sprich: Sie wurden entsorgt. Bis ich auf ein altes Büchlein aus der Insel-Bücherei stieß und neugierig blätterte. Da stand doch tatsächlich übersetzt aus dem Polnischen.

Das Entmisten wurde zu Gunsten einer kurzen Internetrecherche unterbrochen und so kommt es, dass ich unverhofft ein weiteres Land auf meiner Weltreise aus eigenem Buchbestand belesen kann:

Polen Cyprian Norwid - Das Geheimnis des Lord Singleworth

Wem das so gar nichts sagt, der sei beruhigt. Herr Norwid wurde bereits 1821 in Laskowo-Gluchy geboren und starb 1883 in Paris. Besagte Novellen stammen - soweit ich weiß - aus dem Jahr 1883 bzw. wurden in diesem Jahr erstmals veröffentlicht.

Geschrieben in Europa | Drucken | 3 Kommentare »