22.3.2007 by Bettina.

Eigentlich wollte ich in der örtlichen Bibliothek gezielt nach Büchern suchen. Ein nettes Vorhaben, das man auch zu Hause lassen kann. So bin ich nun mal: Ich beherrsche zwar die Katalogsuche auf dem PC oder im Internet, aber nichts geht über eine Stöbertour zwischen den Regalen. Auf diese Weise geriet ich an meine ersten “externen” Beiträge für die Weltreise (also die, die nicht vom heimischen Regal stammen):

Ungarn Sandor Marai - Das Vermächtnis der Eszter
Peru Sergio Bambaren - Ein Strand für meine Träume

Für Ungarn flog Antal Szerb aus dem Rennen, weil ich einige negative Kommentare gefunden hatte, von Marai wiederum viel löbliches. Peru war ein Zufallsfund, der zwar nicht vorgesehen war, meine Liste aber erfreulich erweiterte. Fand ich, zumal das Buch dünn war und ein paar Aquarelle enthielt.

Geschrieben in Amerika, Europa | Drucken | 1 Kommentar »

14.3.2007 by Bettina.

Wenn man schon mal spinnt, dann richtig: Jetzt ufert das Ganze aus ;-))

Was als Weltreise funktioniert, kann doch auch als Europareise funktionieren? Wenn ich eine literarische Weltreise mache und nicht ausschließlich Krimis lesen werde, dann kann ich doch auch eine Europareise machen, bei der ich genau dieses Kriterium Krimi zur Regel erhebe, oder?

Nach einigen Sekunden harten Überlegens sage ich zu: Ja, ich reise parallel auch durch Europa, auf den Spuren von Detektiven und Ermittlern. Einige Bücher, die mir bei meinen Ländertrips begegnen, werde ich abzweigen und eine parallele Lesereise eröffnen: Die kriminelle Europareise. Die werde ich hier aber nicht grossartig kommentieren, das bleibt der Blog für die Weltreise.

Geschrieben in Sonstiges | Drucken | 1 Kommentar »

8.3.2007 by Bettina.

Inzwischen habe ich eine Weltkarte gefunden, auf der man bereiste Länder eintragen kann. Ich liebe solche kleinen Spielereien natürlich und habe brav geklickt, in welche Länder mich meine geplante Reiseroute führen wird:

Karte: World66

Geschrieben in Weltreise | Drucken | 1 Kommentar »

7.3.2007 by Bettina.

Die geplante Liste sieht nun so aus, nachdem ich heftigst durch das Internet gefegt bin, stets auf der Suche nach Autoren aus neuen Ländern und vorranig auf der Suche nach Krimis (was aber am Ende nicht ganz der Fall ist):

Europa

Belgien Jean-Baptiste Baronian - Weiße Apokalypse
Finnland Leena Lehtolainen - Alle singen im Chor
Frankreich Fred Vargas - Der vierzehnte Stein
PortugalFrancisco José Viegas - Das grüne Meer der Finsternis
Ungarn Antal Szerb - Die Pendragon-Legende

Afrika

Algerien Yasmina Khadra - Herbst der Chimären
Botswana Alexander McCall Smith - Ein Krokodil für Mma Ramotswe
Kenia Meja Mwangi - Happy Valley
Marokko Driss Chraïbi - Inspektor Ali im Trinity College
Südafrika James McClure - Ein Opfer für den Henker

Süd- und Zentralamerika

Argentinien Pablo De Santis - Die Fakultät
Brasilien Rubem Fonseca - Bufo und Spallanzani
Chile Ramón Díaz Eterovic - Kater und Katzenjammer
Kolumbien Jorge Franco - Die Scherenfrau
Panama Ramón Fonseca Mora - Der Tanz der Schmetterlinge

Asien & Naher Osten

Indien Barbara Cleverly - Die Juwelen von Simla
Israel Batya Gur - Denn am Sabbat sollst du ruhen
Sri Lanka Nury Vittachi - Der Fengshui-Detektiv
Syrien Rafik Schami - Die dunkle Seite der Liebe
Türkei Orhan Pamuk - Die weiße Festung

Nordamerika & Karibik

Canada Giles Blunt - Gefrorene Seelen
Cuba Roberto Estrada Bourgeois - Ein Modigliani aus Kuba
Jamaica Anthony C. Winkler - The painted canou
Mexiko Sergio Pitol - Die göttliche Schnepfe
Puerto Rico Hunter S. Thompson - The Rum Diary

Australien & Ozeanien

Australien Garry Disher - Schnappschuss
Neuseeland Chris Niles - Tote Vögel singen nicht
Pitcairn Island Robert Merle - Die Insel
Samoa Albert Wendt - Der Clan von Samoa
Tonga Epeli Hau’ofa - Rückkehr durch die Hintertür

Ich nehme in Kauf, dass hin und wieder ein Autor nicht ganz so einheimisch ist. Aber er muss vor Ort gelebt haben. Bei Wikipedia gibt es oft eine Liste von Schriftstellern je Land. Das kann mitunter ganz hilfreich sein: Auf diese Weise habe ich zum Beispiel “meinen Syrer” gefunden.

Bei einigen Ländern hat das allerdings den Nachteil, dass nicht zu allen Namen Infos verfügbar sind oder kaum Namen vorhanden sind. Bei Südkorea findet man z. B. viele Namen, aber wenig weitere Infos. Bei Jordanien (wenn ich mich richtig erinnere) gab es gar keine Autoren.

Dabei steht jedoch eines schon fest: Änderungen kann es jederzeit geben und die sind durchaus erwünscht. Ich habe bei all den Titeln nicht geprüft, ob ich sie zum Beispiel in der Bibliothek bekomme. Mich erwartet also ein kleines Abenteuer - eines, auf das ich mich sehr freue.

Geschrieben in Weltreise | Drucken | 1 Kommentar »

6.3.2007 by Bettina.

Heute tauchte eine Idee auf, die mich nicht mehr losgelassen hat: Ich gehe auf literarische Weltreise! Statt Koffer packen heißt es Bücher packen. Im Forum von Literaturschock war plötzlich die Rede davon, 25 Bücher aus 25 verschiedenen Ländern zu lesen. Eine fesselnde Idee, setzt sich das meiste Lesefutter bisher doch vorrangig aus Autoren zusammen, die entweder englisch oder deutsch schreiben und aus kaum mehr als einer Handvoll Ländern stammen. So jedenfalls der durchschnittliche Einheitsbrei. Infiziert und neugierig war ich sofort!

Die Idee dazu erläutere ich auch auf der Website und hier im Blog kommentiere ich das Ganze ein bisschen; das wird sozusagen mein Reisetagebuch.

Geschrieben in Weltreise | Drucken | 1 Kommentar »